Information

  • サーモスタッキングマグの素材表記についてのお詫びとお知らせ

    いつもNIBUTANI WORKSをご利用いただき、ありがとうございます。 このたび、販売しております「サーモスタッキングマグ　punkar / kaparamip」について、持ち手部分の素材表記に誤りがあることが判明いたしました。 【素材表記】誤：ケヤキ正：ブナ お客様から持ち手部分の樹種についてお問い合わせをいただき、メーカーへ確認したところ、これまでメーカーより公表されていた「ケヤキ」という情報に誤りがあり、正しくは「ブナ」であることが判明いたしました。 この件を受け、現在は商品ページの素材表記を「ブナ」に修正しております。 一方、商品に同梱している商品説明のしおりについては、現在も誤った「ケヤキ」の表記となっております。   【現在販売している在庫分について】 現在販売している在庫分については、商品本体の持ち手は正しい素材である「ブナ」ですが、誤って「ケヤキ」と記載されたしおりが同梱された商品をお届けする場合がございます。 在庫がなくなり次第、正しい「ブナ」の表記に変更したしおりへ順次切り替える予定です。   【すでにご購入いただいたお客様へ】 該当商品をご購入いただいたお客様には、個別にメールにてご連絡いたします。 正しい素材表記のしおりをご希望の場合は、メールにご返信いただき、その旨をお知らせください。正しい表記のしおりを郵送にてお送りいたします。 また、素材が「ケヤキ」ではなく「ブナ」であったことについて、ご納得いただけない場合は、ご購入時期にかかわらず、返品・返金にて対応いたします。 ご希望のお客様は、メールにてご連絡ください。   このたびは、誤った情報を掲載・ご案内していたことで、お客様にご迷惑とご不安をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。 今後このようなことがないよう、商品情報の確認をより一層徹底してまいります。 何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願いいたします。

    サーモスタッキングマグの素材表記についてのお詫びとお知らせ

    いつもNIBUTANI WORKSをご利用いただき、ありがとうございます。 このたび、販売しております「サーモスタッキングマグ　punkar / kaparamip」について、持ち手部分の素材表記に誤りがあることが判明いたしました。 【素材表記】誤：ケヤキ正：ブナ お客様から持ち手部分の樹種についてお問い合わせをいただき、メーカーへ確認したところ、これまでメーカーより公表されていた「ケヤキ」という情報に誤りがあり、正しくは「ブナ」であることが判明いたしました。 この件を受け、現在は商品ページの素材表記を「ブナ」に修正しております。 一方、商品に同梱している商品説明のしおりについては、現在も誤った「ケヤキ」の表記となっております。   【現在販売している在庫分について】 現在販売している在庫分については、商品本体の持ち手は正しい素材である「ブナ」ですが、誤って「ケヤキ」と記載されたしおりが同梱された商品をお届けする場合がございます。 在庫がなくなり次第、正しい「ブナ」の表記に変更したしおりへ順次切り替える予定です。   【すでにご購入いただいたお客様へ】 該当商品をご購入いただいたお客様には、個別にメールにてご連絡いたします。 正しい素材表記のしおりをご希望の場合は、メールにご返信いただき、その旨をお知らせください。正しい表記のしおりを郵送にてお送りいたします。 また、素材が「ケヤキ」ではなく「ブナ」であったことについて、ご納得いただけない場合は、ご購入時期にかかわらず、返品・返金にて対応いたします。 ご希望のお客様は、メールにてご連絡ください。   このたびは、誤った情報を掲載・ご案内していたことで、お客様にご迷惑とご不安をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。 今後このようなことがないよう、商品情報の確認をより一層徹底してまいります。 何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願いいたします。

  • ご予約商品の発送方法変更のお知らせ

    いつもNIBUTANI WORKSをご利用いただき、ありがとうございます。 このたび、在庫商品と予約商品を同時にご注文いただいた場合の発送方法を変更いたしました。 これまでは、予約商品が入荷してから在庫商品とまとめて発送しておりましたが、2026年9月17日より、在庫商品と予約商品をそれぞれ別に発送いたします。 ・在庫商品 → ご注文後、準備が整い次第発送・予約商品 → 入荷後、準備が整い次第発送   【送料について】 在庫商品と予約商品を同時にご注文いただいた場合、発送のタイミングが異なるため、それぞれに送料がかかります。 予約商品の送料は、お届け時期や商品サイズに応じて個別に設定しております。ご注文時の送料の詳細は、チェックアウト（お会計）画面にてご確認ください。 なお、2026年9月17日の変更以前にご注文いただいたお客様につきましては、現在、在庫商品を先に発送する作業を進めております。 発送が分かれることで、お届け時期が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 今後ともNIBUTANI WORKSをよろしくお願いいたします。

    ご予約商品の発送方法変更のお知らせ

    いつもNIBUTANI WORKSをご利用いただき、ありがとうございます。 このたび、在庫商品と予約商品を同時にご注文いただいた場合の発送方法を変更いたしました。 これまでは、予約商品が入荷してから在庫商品とまとめて発送しておりましたが、2026年9月17日より、在庫商品と予約商品をそれぞれ別に発送いたします。 ・在庫商品 → ご注文後、準備が整い次第発送・予約商品 → 入荷後、準備が整い次第発送   【送料について】 在庫商品と予約商品を同時にご注文いただいた場合、発送のタイミングが異なるため、それぞれに送料がかかります。 予約商品の送料は、お届け時期や商品サイズに応じて個別に設定しております。ご注文時の送料の詳細は、チェックアウト（お会計）画面にてご確認ください。 なお、2026年9月17日の変更以前にご注文いただいたお客様につきましては、現在、在庫商品を先に発送する作業を進めております。 発送が分かれることで、お届け時期が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 今後ともNIBUTANI WORKSをよろしくお願いいたします。

  • 商品名変更のお知らせ

    商品名を一部変更いたしました。これにより一時的に旧商品名と新商品名の在庫が混在して届く場合がございますが、順次切り替わります。商品本体の内容は変わりませんのでご安心ください。 また、オンラインショップの表示方法を「柄ごと」に変更した影響で、一部商品のレビューが消えておりますが、現在復旧作業にあたっています。ご了承ください。 【変更内容】 旧商品名 新商品名 アイヌ文様の今治タオルブランケット　kaparamip01 今治タオルブランケット　kaparamip アイヌ文様の今治タオルブランケット　cikarkarpe01 今治タオルブランケット　cikarkarpe アイヌ文様の今治フェイスタオル　kaparamip01 今治フェイスタオル　kaparamip アイヌ文様の今治フェイスタオル　cikarkarpe01 今治フェイスタオル　cikarkarpe アイヌ文様の今治タオルハンカチ　kaparamip01 今治タオルハンカチ　kaparamip アイヌ文様の今治タオルハンカチ　cikarkarpe01 今治タオルハンカチ　kaparamip アイヌ文様線画バックプリントTシャツ バックプリントコットンTシャツ　senga チカラカラペTシャツ バックプリントコットンTシャツ　cikarkarpe アイヌ文様線画バックプリント ロングスリーブTシャツ バックプリント長袖コットンTシャツ　senga チカラカラペ ロングスリーブTシャツ バックプリント長袖コットンTシャツ　cikarkarpe ロゴ刺繍スウェット ワンポイント刺繍スウェット　NIBUTANI WORKS...

    商品名変更のお知らせ

    商品名を一部変更いたしました。これにより一時的に旧商品名と新商品名の在庫が混在して届く場合がございますが、順次切り替わります。商品本体の内容は変わりませんのでご安心ください。 また、オンラインショップの表示方法を「柄ごと」に変更した影響で、一部商品のレビューが消えておりますが、現在復旧作業にあたっています。ご了承ください。 【変更内容】 旧商品名 新商品名 アイヌ文様の今治タオルブランケット　kaparamip01 今治タオルブランケット　kaparamip アイヌ文様の今治タオルブランケット　cikarkarpe01 今治タオルブランケット　cikarkarpe アイヌ文様の今治フェイスタオル　kaparamip01 今治フェイスタオル　kaparamip アイヌ文様の今治フェイスタオル　cikarkarpe01 今治フェイスタオル　cikarkarpe アイヌ文様の今治タオルハンカチ　kaparamip01 今治タオルハンカチ　kaparamip アイヌ文様の今治タオルハンカチ　cikarkarpe01 今治タオルハンカチ　kaparamip アイヌ文様線画バックプリントTシャツ バックプリントコットンTシャツ　senga チカラカラペTシャツ バックプリントコットンTシャツ　cikarkarpe アイヌ文様線画バックプリント ロングスリーブTシャツ バックプリント長袖コットンTシャツ　senga チカラカラペ ロングスリーブTシャツ バックプリント長袖コットンTシャツ　cikarkarpe ロゴ刺繍スウェット ワンポイント刺繍スウェット　NIBUTANI WORKS...

1 3

アイヌ工芸を次世代へ残していく

私たち二風谷ワークスは北海道の平取町二風谷で、若手職人に継続的な仕事をつくり、代々受け継がれてきたアイヌの工芸を次世代へ残すというビジョンを掲げ、2022年3月にスタートした企業です。

二風谷に残るアイヌの伝統文化を多角的な視点で取り入れ、デザインや工芸を通じて、未来に繋がる新たな価値を創造する事が私たちの使命です。

詳細はこちら

コラム

すべてを表示する
  • 二風谷在住の木彫り職人·岡本朋也さんとの対談 ～後編～

    二風谷在住の木彫り職人·岡本朋也さんとの対談 ～後編～

    前編では、木彫り職人·岡本朋也さんが、札幌大学のウレㇱパクラブ、そして二風谷での伝承者育成事業を経て、木彫りを仕事にするまでの話をお伺いしました。 後編では、岡本さんが実際にどのように作品を作っているのか、もう少し深く掘り下げていきます。 文様は、最初から完成しているわけではない   鳥海： 岡本さんは、作品を作るとき、最初から頭の中に完成した文様のイメージがあるのでしょうか？   岡本： 形を作っている段階から、「ここにはこういう文様を入れよう」というイメージはある程度ありますね。 ただ、最初から全部が決まっているわけではないです。   萱野： 形ができてから、実際にそこへ文様を入れていく？   岡本： そうですね。 例えばイタ（お盆）みたいなものだったら、まず目立つ大きなモレウ（渦巻き）のような部分を考えて、そこから細かいところを付け足していくことが多いです。 実際に描いてみたり、彫ってみたりすると、「ここはもう少し何かあった方がいいな」とか、逆に「これはいらないな」と思うこともあります。 だから、作りながら変わっていきます。   萱野： そこは面白いよね。 アイヌ文様というと、完成した文様が先にあって、それをそのまま木に写して彫っているように思う人もいるかもしれない。 でも実際には、職人によって文様の作り方も違うし、その作品の形によっても変わってくる。   岡本： そうですね。 人によって描き方も彫り方も違います。 僕自身も、いろいろやってみないと分からないと思っているので。 やってみて失敗することもありますけど、その失敗が次の成功につながることもある。...

    二風谷在住の木彫り職人·岡本朋也さんとの対談 ～後編～

    前編では、木彫り職人·岡本朋也さんが、札幌大学のウレㇱパクラブ、そして二風谷での伝承者育成事業を経て、木彫りを仕事にするまでの話をお伺いしました。 後編では、岡本さんが実際にどのように作品を作っているのか、もう少し深く掘り下げていきます。 文様は、最初から完成しているわけではない   鳥海： 岡本さんは、作品を作るとき、最初から頭の中に完成した文様のイメージがあるのでしょうか？   岡本： 形を作っている段階から、「ここにはこういう文様を入れよう」というイメージはある程度ありますね。 ただ、最初から全部が決まっているわけではないです。   萱野： 形ができてから、実際にそこへ文様を入れていく？   岡本： そうですね。 例えばイタ（お盆）みたいなものだったら、まず目立つ大きなモレウ（渦巻き）のような部分を考えて、そこから細かいところを付け足していくことが多いです。 実際に描いてみたり、彫ってみたりすると、「ここはもう少し何かあった方がいいな」とか、逆に「これはいらないな」と思うこともあります。 だから、作りながら変わっていきます。   萱野： そこは面白いよね。 アイヌ文様というと、完成した文様が先にあって、それをそのまま木に写して彫っているように思う人もいるかもしれない。 でも実際には、職人によって文様の作り方も違うし、その作品の形によっても変わってくる。   岡本： そうですね。 人によって描き方も彫り方も違います。 僕自身も、いろいろやってみないと分からないと思っているので。 やってみて失敗することもありますけど、その失敗が次の成功につながることもある。...

  • 二風谷在住の木彫り職人・岡本朋也さんとの対談 ～前編～

    二風谷在住の木彫り職人・岡本朋也さんとの対談 ～前編～

    二風谷ワークスでは、商品の企画や製作を通して、さまざまなアイヌの作り手と一緒に仕事をしています。 今回お話を聞いたのは、木彫り職人の岡本朋也さん。 現在29歳。若い世代の木彫り職人として活動する岡本さんは、どのようにアイヌ文化を学び、木彫りを仕事にするようになったのでしょうか。 二風谷ワークスの萱野、鳥海と話しました。 浦河から札幌、そして二風谷へ 萱野： まず岡本君、自己紹介をお願いします。 岡本： 北海道の浦河町出身の岡本朋也です。29歳です。 今は「Ainu Crafts pewre」で、木彫りをメインに活動しています。 木彫りだけではなく、アイヌ文様のデザインをしたり、ほかの地域へ行って木彫りの講師をしたりもしています。 萱野： 二風谷ワークスとの仕事でいうと、ramguのカッティングプレートと鍋敷きの木彫りを担当してもらっています。 それから、岡本君がデザインした文様をレーザー彫刻したマグも商品として販売しています。 今回は、普段商品を見てくれている皆さんにも、まず「岡本朋也という人がどういう人なのか」を知ってもらえればと思っています。 そもそも、木彫りを始めたきっかけは何だったんですか？ 岡本： 大学生のときですね。 札幌大学のウレㇱパクラブで、本格的にアイヌ文化を学び始めたのがきっかけです。 そこではアイヌ語だったり、踊りだったりを中心にやっていました。 もともとものづくりが好きで、自分で何かを作るのも好きでしたし、人が作ったものを見るのも好きだったんです。 その中で、アイヌ文化の木彫りや工芸をやりたいと思うようになりました。 ただ、大学ではなかなか実際に木彫りをする機会がなくて。4年生のときに有志で何人か集まって、見よう見まねで彫ったのが最初です。 そこから、もっと木彫りについて知りたいと思うようになりました。 札幌大学ウレㇱパクラブとは 萱野： 今出てきた「ウレㇱパクラブ」について、知らない人もいると思うので少し説明します。 札幌大学のウレㇱパクラブは、大学に通いながらアイヌ語や文化など、アイヌ文化について幅広く学ぶことのできる取り組みです。...

    二風谷在住の木彫り職人・岡本朋也さんとの対談 ～前編～

    二風谷ワークスでは、商品の企画や製作を通して、さまざまなアイヌの作り手と一緒に仕事をしています。 今回お話を聞いたのは、木彫り職人の岡本朋也さん。 現在29歳。若い世代の木彫り職人として活動する岡本さんは、どのようにアイヌ文化を学び、木彫りを仕事にするようになったのでしょうか。 二風谷ワークスの萱野、鳥海と話しました。 浦河から札幌、そして二風谷へ 萱野： まず岡本君、自己紹介をお願いします。 岡本： 北海道の浦河町出身の岡本朋也です。29歳です。 今は「Ainu Crafts pewre」で、木彫りをメインに活動しています。 木彫りだけではなく、アイヌ文様のデザインをしたり、ほかの地域へ行って木彫りの講師をしたりもしています。 萱野： 二風谷ワークスとの仕事でいうと、ramguのカッティングプレートと鍋敷きの木彫りを担当してもらっています。 それから、岡本君がデザインした文様をレーザー彫刻したマグも商品として販売しています。 今回は、普段商品を見てくれている皆さんにも、まず「岡本朋也という人がどういう人なのか」を知ってもらえればと思っています。 そもそも、木彫りを始めたきっかけは何だったんですか？ 岡本： 大学生のときですね。 札幌大学のウレㇱパクラブで、本格的にアイヌ文化を学び始めたのがきっかけです。 そこではアイヌ語だったり、踊りだったりを中心にやっていました。 もともとものづくりが好きで、自分で何かを作るのも好きでしたし、人が作ったものを見るのも好きだったんです。 その中で、アイヌ文化の木彫りや工芸をやりたいと思うようになりました。 ただ、大学ではなかなか実際に木彫りをする機会がなくて。4年生のときに有志で何人か集まって、見よう見まねで彫ったのが最初です。 そこから、もっと木彫りについて知りたいと思うようになりました。 札幌大学ウレㇱパクラブとは 萱野： 今出てきた「ウレㇱパクラブ」について、知らない人もいると思うので少し説明します。 札幌大学のウレㇱパクラブは、大学に通いながらアイヌ語や文化など、アイヌ文化について幅広く学ぶことのできる取り組みです。...

  • 二風谷ワークスが商品名に「サケヘ」を使う理由

    二風谷ワークスが商品名に「サケヘ」を使う理由

    鳥海： 今回、新商品のてぬぐいを作るタイミングで、商品名の付け方のルールも一新し、「アイテム名＋柄名」という形式で統一しました。 これまでは、アイヌの伝統的な衣装をモチーフにした商品には、その衣装の名前を使うことが多かったですよね。 萱野： そうですね。例えばチカㇻカㇻペやカパラミㇷ゚ですね。 鳥海： 最初はそれでも良かったのですが、だんだん商品が増えてくると、同じチカㇻカㇻペをモチーフにしていてもデザインはそれぞれ違うので、全部に「チカㇻカㇻペ」と付けると区別しにくくなってきたんです。 そこで、デザインごとに固有の名前を付けようという話になりました。   文様に「これは○○の柄」と名前を付ける難しさ 萱野： 最初は、文様そのものの特徴をアイヌ語で表して名前にしようとも考えたんです。 でも、やってみるとすごく難しい。 アイヌ文様って、いくつかの文様の要素があって、それをどう組み合わせるかによって表現していくものですよね。 「この形だから○○」と、一つの意味に結びつけて固有名詞にするのは違うんじゃないかと思ったんです。 それに、チカㇻカㇻペやカパラミㇷ゚という名前も、僕は文様そのものの名前というより、技法による違いを表している部分が大きいと考えています。 例えばチカㇻカㇻペなら、テープ状の布を生地の上に縫い付け、そこに刺繍をする。カパラミㇷ゚なら、文様の形に切った布を重ねて縫い付ける。 もちろん技法と見た目は結びついているので、文様の種類のようにも見えます。でも同じチカㇻカㇻペの中にも、いろいろな文様があって当然なんですよね。 鳥海： だからといって「チカㇻカㇻペ01、02、03」にするのも味気ないですし（笑）。 萱野： そうなんですよ（笑）。そのうち自分たちでも「02ってどれだっけ？」となる。 じゃあ一つひとつに固有の名前を付けよう、と。 ただ、文様を見て「これは○○に見えるから、そのアイヌ語を名前にしよう」というやり方も、いずれ限界が来ると思ったんです。 そこで、文様の形とはいったん離れて、アイヌ文化の中にある言葉から名前を探すことにしました。   「rittunna（リットゥンナ）」は雷のカムイの物語に登場する言葉 鳥海： そこで今回のてぬぐいに付いた名前が「rittunna（リットゥンナ）」ですね。 萱野：...

    二風谷ワークスが商品名に「サケヘ」を使う理由

    鳥海： 今回、新商品のてぬぐいを作るタイミングで、商品名の付け方のルールも一新し、「アイテム名＋柄名」という形式で統一しました。 これまでは、アイヌの伝統的な衣装をモチーフにした商品には、その衣装の名前を使うことが多かったですよね。 萱野： そうですね。例えばチカㇻカㇻペやカパラミㇷ゚ですね。 鳥海： 最初はそれでも良かったのですが、だんだん商品が増えてくると、同じチカㇻカㇻペをモチーフにしていてもデザインはそれぞれ違うので、全部に「チカㇻカㇻペ」と付けると区別しにくくなってきたんです。 そこで、デザインごとに固有の名前を付けようという話になりました。   文様に「これは○○の柄」と名前を付ける難しさ 萱野： 最初は、文様そのものの特徴をアイヌ語で表して名前にしようとも考えたんです。 でも、やってみるとすごく難しい。 アイヌ文様って、いくつかの文様の要素があって、それをどう組み合わせるかによって表現していくものですよね。 「この形だから○○」と、一つの意味に結びつけて固有名詞にするのは違うんじゃないかと思ったんです。 それに、チカㇻカㇻペやカパラミㇷ゚という名前も、僕は文様そのものの名前というより、技法による違いを表している部分が大きいと考えています。 例えばチカㇻカㇻペなら、テープ状の布を生地の上に縫い付け、そこに刺繍をする。カパラミㇷ゚なら、文様の形に切った布を重ねて縫い付ける。 もちろん技法と見た目は結びついているので、文様の種類のようにも見えます。でも同じチカㇻカㇻペの中にも、いろいろな文様があって当然なんですよね。 鳥海： だからといって「チカㇻカㇻペ01、02、03」にするのも味気ないですし（笑）。 萱野： そうなんですよ（笑）。そのうち自分たちでも「02ってどれだっけ？」となる。 じゃあ一つひとつに固有の名前を付けよう、と。 ただ、文様を見て「これは○○に見えるから、そのアイヌ語を名前にしよう」というやり方も、いずれ限界が来ると思ったんです。 そこで、文様の形とはいったん離れて、アイヌ文化の中にある言葉から名前を探すことにしました。   「rittunna（リットゥンナ）」は雷のカムイの物語に登場する言葉 鳥海： そこで今回のてぬぐいに付いた名前が「rittunna（リットゥンナ）」ですね。 萱野：...

1 3
すべてを表示する

新商品

すべてを表示する

日常の中にアイヌ文様を

すべてを表示する

アイヌの文化を纏うTシャツ

てぬぐいと今治タオル

厚手素材（秋冬コレクション）

アイヌ文様ステッカー

肌寒い日も特別感　アイヌ文様ロングスリーブTシャツ

All Items

すべてを表示する
320
57