Information

  • ギフト巾着の仕様変更について

    ギフトラッピングにご利用いただける、二風谷ワークスオリジナル巾着の仕様を変更いたしました。サイズなどは変わらず紐のみ変更になりました。 順次、新規格に移行しますのでご了承ください。

    ギフト巾着の仕様変更について

    ギフトラッピングにご利用いただける、二風谷ワークスオリジナル巾着の仕様を変更いたしました。サイズなどは変わらず紐のみ変更になりました。 順次、新規格に移行しますのでご了承ください。

  • ゴールデンウィーク期間中の営業日についてのお知らせ

    いつも二風谷ワークスオンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。ゴールデンウィーク期間中の営業につきまして、下記の通りご案内申し上げます。 【ご注文について】 ご注文はゴールデンウィーク期間中も24時間いつでも受け付けております。 【発送について】 発送業務は、日曜日・祝日を除き通常通り行っております。 日曜日・祝日にいただいたご注文につきましては、翌営業日以降、順次発送させていただきます。 【お問い合わせについて】 お問い合わせ対応は、土曜日・日曜日・祝日は休業とさせていただきます。 期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、翌営業日以降、順次ご返信いたします。 ご不便をおかけする場合もございますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

    ゴールデンウィーク期間中の営業日についてのお知らせ

    いつも二風谷ワークスオンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。ゴールデンウィーク期間中の営業につきまして、下記の通りご案内申し上げます。 【ご注文について】 ご注文はゴールデンウィーク期間中も24時間いつでも受け付けております。 【発送について】 発送業務は、日曜日・祝日を除き通常通り行っております。 日曜日・祝日にいただいたご注文につきましては、翌営業日以降、順次発送させていただきます。 【お問い合わせについて】 お問い合わせ対応は、土曜日・日曜日・祝日は休業とさせていただきます。 期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、翌営業日以降、順次ご返信いたします。 ご不便をおかけする場合もございますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

  • オンラインショップ 年末年始営業のお知らせ

    .

    オンラインショップ 年末年始営業のお知らせ

    .

1 3

アイヌ工芸を次世代へ残していく

私たち二風谷ワークスは北海道の平取町二風谷で、若手職人に継続的な仕事をつくり、代々受け継がれてきたアイヌの工芸を次世代へ残すというビジョンを掲げ、2022年3月にスタートした企業です。

二風谷に残るアイヌの伝統文化を多角的な視点で取り入れ、デザインや工芸を通じて、未来に繋がる新たな価値を創造する事が私たちの使命です。

詳細はこちら

コラム

すべてを表示する
  • 文化は、暮らしの中で受け継がれていく。─NIBUTANI WORKSとramguが目指していること

    文化は、暮らしの中で受け継がれていく。─NIBUTANI WORKSとramguが目指していること

    前回は、「アイヌ文様に意味はあるのか」というテーマでお話ししました。 「魔除け」という考え方はあるけれど、それだけでは説明できないこと。 そして、文様は一つひとつに意味があるというより、人が「美しい」と感じ、長い時間をかけて受け継がれてきたデザインなのではないか、という話でした。 では、その文化はこれから先、どう受け継がれていくのでしょうか。 今回は、NIBUTANI WORKSとramguというブランドを立ち上げた理由について話しました。 デザインは、少しずつ変わっていく   鳥海： 前回のお話を聞いていて思ったのですが、文化ってずっと同じ形で残ってきたわけではないですよね。 文様も、少しずつ変わってきたんでしょうか。 萱野： そう思うね。 デザインって、ゆるやかに変わっていくものなんだよ。 「これが昔からの形です」っていうものがあっても、やっぱりセンスのある人は少し崩したり個性を出したりしたくなる。 今まで誰もやっていない表現をしたくなるんだよね。 でも、その人が新しい形を作ったからといって、それだけで文化になるわけじゃない。 周りの人が「それ、いいね」と思って真似をする。 そうして少しずつ広がっていくことで、文化になっていくんじゃないかな。 鳥海： 一人の作品と、文化になるものは違うんですね。 萱野： そう。 例えば砂澤ビッキさん。 本当にすごい彫刻家だけど、あれは「アイヌ文様」というより、「ビッキの作品」なんだよね。 もちろんアイヌ文化の中から生まれた表現なんだけど、それがそのまま伝統になるわけじゃない。 長い時間をかけて受け継がれて初めて、文化になっていくんだと思う。 文化は、文化の中から育っていく   鳥海：...

    文化は、暮らしの中で受け継がれていく。─NIBUTANI WORKSとramguが目指していること

    前回は、「アイヌ文様に意味はあるのか」というテーマでお話ししました。 「魔除け」という考え方はあるけれど、それだけでは説明できないこと。 そして、文様は一つひとつに意味があるというより、人が「美しい」と感じ、長い時間をかけて受け継がれてきたデザインなのではないか、という話でした。 では、その文化はこれから先、どう受け継がれていくのでしょうか。 今回は、NIBUTANI WORKSとramguというブランドを立ち上げた理由について話しました。 デザインは、少しずつ変わっていく   鳥海： 前回のお話を聞いていて思ったのですが、文化ってずっと同じ形で残ってきたわけではないですよね。 文様も、少しずつ変わってきたんでしょうか。 萱野： そう思うね。 デザインって、ゆるやかに変わっていくものなんだよ。 「これが昔からの形です」っていうものがあっても、やっぱりセンスのある人は少し崩したり個性を出したりしたくなる。 今まで誰もやっていない表現をしたくなるんだよね。 でも、その人が新しい形を作ったからといって、それだけで文化になるわけじゃない。 周りの人が「それ、いいね」と思って真似をする。 そうして少しずつ広がっていくことで、文化になっていくんじゃないかな。 鳥海： 一人の作品と、文化になるものは違うんですね。 萱野： そう。 例えば砂澤ビッキさん。 本当にすごい彫刻家だけど、あれは「アイヌ文様」というより、「ビッキの作品」なんだよね。 もちろんアイヌ文化の中から生まれた表現なんだけど、それがそのまま伝統になるわけじゃない。 長い時間をかけて受け継がれて初めて、文化になっていくんだと思う。 文化は、文化の中から育っていく   鳥海：...

  • アイヌ文様に意味はあるの？─「魔除け」と言い切れない理由

    アイヌ文様に意味はあるの？─「魔除け」と言い切れない理由

    「アイヌ文様にはどんな意味があるんですか？」 二風谷ワークスで商品を販売していると、本当によくいただく質問です。 「魔除けなんですよね？」 「渦巻きには意味があるんですか？」 「トゲみたいな形には何か由来があるんですか？」 今回は、そんな疑問について改めて話してみました。 「魔除け」という説は、どこから来たのか   鳥海： アイヌ文様について一番多くいただく質問が、「意味」についてなんです。 特に「魔除けの意味があるんですか？」という質問は本当によくいただきます。 今日は改めて、萱野さんが考えるアイヌ文様の意味やルールについて聞かせてください。 萱野： そうだね。 たぶんこの質問って、明治の頃からずっと聞かれてきたものなんじゃないかな。 今でも一番多い質問だと思う。 でも、僕は「意味」ってすごく難しいと思ってるんだよね。 よく言われる「魔除け」という話なんだけど、これは昔の研究者がアイヌの人たちに「この文様にはどんな意味がありますか？」って聞いたときに、「魔除け」と答えた人がいて、その説が広く知られるようになったと言われているんだよね。 だから、「魔除け」という考え方があること自体は事実だと思う。 現代でもそう考えて商品を作っているアイヌの人もいるし、それを否定したいわけではない。 ただ、「一番最初に文様を作った人が、本当にそういう意味で作ったのか」というと、それは今となっては誰にも分からない。 だから、「アイヌ文様は魔除けです」と言い切ってしまうのは、ちょっと違うのかなと思ってる。 鳥海： 「魔除けではない」ということではなく、「それだけでは説明できない」ということなんですね。 萱野： そうそう。 何百年、何千年も前の話だからね。 親から子へ、そのまた子へと受け継がれてきたものだから、一番最初に作った人が何を考えていたかなんて、もう分からない。 だから「これが正解」というものは、たぶんないんだと思う。 萱野茂が話していた「タラ」の話 ...

    アイヌ文様に意味はあるの？─「魔除け」と言い切れない理由

    「アイヌ文様にはどんな意味があるんですか？」 二風谷ワークスで商品を販売していると、本当によくいただく質問です。 「魔除けなんですよね？」 「渦巻きには意味があるんですか？」 「トゲみたいな形には何か由来があるんですか？」 今回は、そんな疑問について改めて話してみました。 「魔除け」という説は、どこから来たのか   鳥海： アイヌ文様について一番多くいただく質問が、「意味」についてなんです。 特に「魔除けの意味があるんですか？」という質問は本当によくいただきます。 今日は改めて、萱野さんが考えるアイヌ文様の意味やルールについて聞かせてください。 萱野： そうだね。 たぶんこの質問って、明治の頃からずっと聞かれてきたものなんじゃないかな。 今でも一番多い質問だと思う。 でも、僕は「意味」ってすごく難しいと思ってるんだよね。 よく言われる「魔除け」という話なんだけど、これは昔の研究者がアイヌの人たちに「この文様にはどんな意味がありますか？」って聞いたときに、「魔除け」と答えた人がいて、その説が広く知られるようになったと言われているんだよね。 だから、「魔除け」という考え方があること自体は事実だと思う。 現代でもそう考えて商品を作っているアイヌの人もいるし、それを否定したいわけではない。 ただ、「一番最初に文様を作った人が、本当にそういう意味で作ったのか」というと、それは今となっては誰にも分からない。 だから、「アイヌ文様は魔除けです」と言い切ってしまうのは、ちょっと違うのかなと思ってる。 鳥海： 「魔除けではない」ということではなく、「それだけでは説明できない」ということなんですね。 萱野： そうそう。 何百年、何千年も前の話だからね。 親から子へ、そのまた子へと受け継がれてきたものだから、一番最初に作った人が何を考えていたかなんて、もう分からない。 だから「これが正解」というものは、たぶんないんだと思う。 萱野茂が話していた「タラ」の話 ...

  • 「全部のタイミングが揃った」～役員対談：萱野×舩島～後編

    「全部のタイミングが揃った」～役員対談：萱野×舩島～後編

    （前回からの続き） 萱野：コロナの時期って、本当に宿泊業界が一気に止まりましたよね。 うちも予約がほぼ全部キャンセルになって。 舩島：かなり厳しかったですよね。 「これどうしたら良い？」っていう相談を、色んな人から受けました。 萱野：その中で、自分はオリジナルTシャツを作ってECで売ってみようと思ったんですよね。 ゲストハウス一本だと危ないなって。 舩島：それを聞いた時、僕は可能性を感じたんです。 ECって、売れるものはいずれどこかに真似されたりするんですけど、 萱野：はい。 舩島：でも、アイヌの人たちが、自分たちの文化をベースに作る商品って、簡単に真似できないし、 誰にでも作れるものでもないから、そこにものすごく可能性を感じました。 萱野：それで「ブランド化した方がいい」って言われたんですよね。 舩島：そうそう。 ただ問題は、「誰がデザインするんだ」って話で。 萱野：そこですよね。 文様のルールが分かってても、“欲しくなる商品”にするのって別のスキルだから。 舩島：そうなんです。 で、ちょうどそのタイミングで、鳥海さんが札幌戻ってくるってFacebookで見たんですよ。 「これは来たな」って思いました（笑）。 萱野：タイミングが全部噛み合ってる。 舩島：本当にそう。 実は鳥海さんとは、もっと前からの知り合いで、 彼女が学生時代に、うちの会社でアルバイトしてたんですよ。 萱野：そうだったんですね。 舩島：札幌市立大学の学生で、すごく一生懸命やる子だったんです。 それで、卒業制作の時に「アイヌ文様をテーマにやってみたら？」って話をして。 萱野：ランプシェードの作品ですよね。 舩島：そうそう。 下から見るとアイヌ文様になってる作品で、すごく良かったんですよ。...

    「全部のタイミングが揃った」～役員対談：萱野×舩島～後編

    （前回からの続き） 萱野：コロナの時期って、本当に宿泊業界が一気に止まりましたよね。 うちも予約がほぼ全部キャンセルになって。 舩島：かなり厳しかったですよね。 「これどうしたら良い？」っていう相談を、色んな人から受けました。 萱野：その中で、自分はオリジナルTシャツを作ってECで売ってみようと思ったんですよね。 ゲストハウス一本だと危ないなって。 舩島：それを聞いた時、僕は可能性を感じたんです。 ECって、売れるものはいずれどこかに真似されたりするんですけど、 萱野：はい。 舩島：でも、アイヌの人たちが、自分たちの文化をベースに作る商品って、簡単に真似できないし、 誰にでも作れるものでもないから、そこにものすごく可能性を感じました。 萱野：それで「ブランド化した方がいい」って言われたんですよね。 舩島：そうそう。 ただ問題は、「誰がデザインするんだ」って話で。 萱野：そこですよね。 文様のルールが分かってても、“欲しくなる商品”にするのって別のスキルだから。 舩島：そうなんです。 で、ちょうどそのタイミングで、鳥海さんが札幌戻ってくるってFacebookで見たんですよ。 「これは来たな」って思いました（笑）。 萱野：タイミングが全部噛み合ってる。 舩島：本当にそう。 実は鳥海さんとは、もっと前からの知り合いで、 彼女が学生時代に、うちの会社でアルバイトしてたんですよ。 萱野：そうだったんですね。 舩島：札幌市立大学の学生で、すごく一生懸命やる子だったんです。 それで、卒業制作の時に「アイヌ文様をテーマにやってみたら？」って話をして。 萱野：ランプシェードの作品ですよね。 舩島：そうそう。 下から見るとアイヌ文様になってる作品で、すごく良かったんですよ。...

1 3
すべてを表示する

NEW

アイヌの文化を纏うTシャツ

すべてを表示する

ずっと触っていたい　アイヌ文様の今治タオルコレクション

秋冬コレクション

アイヌ文様ステッカー

すべてを表示する

肌寒い日も特別感　アイヌ文様ロングスリーブTシャツ

All Items